miercuri, 14 martie 2012

[Eng Trans]Kim Hyun Joong, Nakamura functional products do not "tupbaryukeuritsyupakeuteu 2012" appeared in conference!

credit: http://bit.ly/xLUgKr
translated:  http://valelovekhj.blogspot.com

 Re-post with full credits.



Wed, March 14, ion Co., Ltd., which, starting with functional inner "tupbaryukeuritsyupakeuteu" series of quick-drying and odor absorption enhancing effects than the hot summer comfort items to send a press conference held in was

This year's "tupbaryukeuritsyupakeuteu" character of the CM, the "tupbaryuhiteupakeuteu" in the evaluation of the Great Lakes, worked as an actor, singer of the popular artists of Korea Kim Hyun Joong and worked as model, actress continued for the inside of the Nakamura , at a press conference has been literary debut.


· Organizer Product Description Human keuritsyupakeuteu

Ion retail medical products Co., Ltd. Chief Executive Officer Iida kajeuyukissi

Iida: Ion's "tupbaryukeuritsyupakeuteu", a sweltering summer period in order to send a cool comfortable, "a fact = fact" based on the concept that provides high-end software, from development of its own ions from 0.2008 year the sale began. Every year, customers from multiple sound receiving reference year annually evolution by last year, 1,000 manmae sales was the customer's power-saving and eco-life of consciousness, and I still grow growing it since last year, a new keureu Small items appropriate to the style you need more and more goods if the items that I'd hear a number of neulryeoteu was reported this year, the product feels more evolved design, outer clothing, etc., plus the product of a hug pillow lineup expanding, the industry's largest planned deployment of 1,340 items are. CM, the Kim Hyun Joong, Nakamura giyonghae eyes, keuritsyupakeuteujeonsangpumeuro This year, the sum may have enjoyed a sales target of 2,550 manmae.



 Kim Hyun Joong: "Hello, is Kim Hyun Joong."

No Nakamura: "Hello, Nakamura inside my own thank you."

Kim Hyun Joong, Wed the 14th arrived in Japan in the morning and evening to return to Korea, said in a convenient, hard seukejulan, presentations have become, and, "often visited Japan in Japan, so I returned home thinking that their is, "he comments.


 Q: How are you feeling keuritsyupakeuteuui wear?

Hyun Joong: "I ​​wear the CM, however, suffered but, I tried to put on a long time. Shooting took place, and when cold, but Japan is still, today I was again warm, it would be very cool that you know keuritsyupakeuteuneun, summer brings hope , I would like to patronize. "

Nakamura: "are cool, may be thin on the skin of the appropriate sense, we, in the pocket are part of Waki, very good place to absorb the sweat."


 Q: The functionality for the women, many features are very important because you see?

Nakamura: "Even under the shirt under the suit is better to think."


 Q: The CM and the two men a favorite scene?

Hyun Joong: "I ​​liked all of this scene, I also play soccer and natural look, Ahn was recumbent in bed with a shooting haetseupnidaman, so feel free to shoot it because I liked the feeling so well, a little Now covering "(where the MC (and costs) from the request, the" Try it sniffs "the ambassador said fatigue.)

Nakamura: "two of us lay on mats recumbent ssineseoneun, summer is used and the sweat nerves can seuyaseuya away feeling good, taking the middle threw a little party."


 Q: Two to dive into bed scene, is exactly the same breath, you were right?

Hyun Joong: "Ahn, despite the woman with courage, aided jump, so a circuit, but came out OK."


 Q: In the video, and the mechanisms of odor was some bordering on the mechanism of smooth and comfortable, but I had seen high functionality?

Hyun Joong: "I shoot outdoors in the summer standing on the stage are a lot of work to that nervous feeling when you used a damp or humid, showers, or even several times a day. This keuritsyupakeuteureul standing on stage wearing or when shooting without bosong song from Bo thought that I could feel good. "

Nakamura: "You can think of summer niobium else to say it, because I think myself, so do not sniffing, AG is cutting a pleasure."


 Q: Summer iron, sweating men in cool but non niobium It bothers women, do you?

Nakamura: "women than men care whether written away, I think."

Q: is that his cattle, and the football scene in the CM (was) yeotseupnidaman, lifting haetseupnidaman very good?

Hyun Joong: "Football jotahhapni, but he does not proficient. Directors have skillfully gave a master shot, given the editing, so I might have looked nicely football football after the sweat nerves sseuipni Ido Antonio, however, the size ritsyupakeuteureul brings, said that, I think the problem must be solved. "


 Q: How do you like smooth and comfortable sense to try?

Nakamura: "La're really sarasa. Pitakeuro and broken hearts, but because it is easy to wear, do not not feel like wearing."

Q: In video (no) time in the laundry, thought she was surprisingly a lot?

Nakamura: "soon dry up."

Q: The difference between Korea and Japan in the summer?

Hyun Joong: "To be honest, how the heat of summer in Japan, I think. Moisture talkative man think about the Japanese in Korea because of the long period of rainy season in summer is longer feel heulrilkka Japan who think a lot of sweat. Summer be easy to send South Korea who think. "


 Q: CM Ahn So there was some scenes that look and boldly?

Nakamura: "tensions have taken place three days with nothing to wear from the ssinyirago, listening, asking, diet, and I thought I wanted. That must be kept ready at any time he realized it was twelve."

Q: by increasing surface area in contact with air, the sweat spreading characterized by speed, but with ups and?

Nakamura: "AG Processing. Shirts radeunji the saelreorimaenin men who wear the most, so gave you a good ability to think of niobium That's two."

Hyun Joong: "T-shirts and sweat brings itjiyo discomfort, but if T-shirts can be washed. Students' time, school uniform was something this big. That must wear uniforms every day, the unpleasant feeling left behind will suffer while. Network ritsyupakeuteuro not comfortable uniforms also think that (the proposed uniform ion Hyun keuritsyupakeuteuui.) "


 Q: Watching the bupeoteureul touched?

Hyun Joong: "Now as a hot lights, but I feel such a sense of smooth and comfortable, even when in the summer that lay spread use, I think could sleep well."

Q: slippers cushion but also appeared keuritsyupakeuteuroseo?

Nakamura: "It is good to smooth and comfortable."

Hyun Joong: "Because the situation is known as global warming, more and more hot in summer and winter seems to be getting cold. This summer I hope to send keuritsyupakeuteuro cool to think and, more interest in conservation and the environment would be greatly appreciated. keuritsyupakeuteuro you please send a pleasant summer. "

Nakamura: "smooth and comfortable to wear keuritsyupakeuteureul comfortable, pleasant to take a little thought," he declined to comment as the last character in the CM.


 Q: "Flower Boy" and was doing ryuyeokeul but in Japan the same, "Flower Boy" of the ryuyeok, Oguri syunssiwa sigo KNTV and meet, so that today Oguri and Yamada yussiwa invasive syunssiege a message of congratulations, please. ?

Hyun Joong: "Today Oguri syunssiui name, the parent into an Internet search were released in South Korea in marriages syunssiui Oguri, your interest was seen. Several times between meals is syunssiwa Oguri, and celebrate the want to say: be careful what you choose, because I think you did get married, take a little long happy life, I like to think that Japan is also a celebration of the songs dont, but to celebrate the wedding, I could sing the song, please sing and "I would like

(Where Hyun Joong, a cappella with a number of Hyun Joong, "I am your man." Was the song.)

Q: What keuritsyupakeuteuro want to try?

Hyun Joong: "When wearing keuritsyupakeuteuneun sipeulkka (s) when asked, at any time I want to wear, especially interested in the sofa in the summer to sit on a leather couch, stuck to the skin serving size, keuritsyupakeuteureul wear if you sit in the sofa lay a good mood to be happy I think. "

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu