[담당 카메라맨의 촬영 비화]
리더 김현중씨의 촬영은 이것이 두번째였어요. 지난번 (제17호)에서는 남자다운 표정으로 촬영해서, 이번에는 "리더 스마일"을 대상으로 하고싶다는 생각으로 임했던 것으로 기억해요.
촬영 장소는 도심 오피스 빌딩의 넓은 방. 시간대가 오후라서 큰 창문으로 햇빛이 찬란하게 들어오고 있었죠. 눈부신 빛을 느끼고 있을 때, 약속시간이 되어 리더가 등장했어요.
전망이 좋은 고층이기 때문인지 기분이 좋은 듯, 밖의 경치를 내려다보고 있으니 자연스럽게 "리더 스마일"이 흘러나오더군요. 남자가 봐도 너무나 상큼한 미소. 팬들의 마음을 사로잡는 것도 당연합니다.
게다가 셔터에 맞춰 포즈 변화를 주는 센스가 탁월한 거에요. 같은 듯한 포즈를 하고 있는 것 같아도 머리 끝에서부터 발끝까지 미묘한 변화를 주는 것, 사진 찍히는 데 천부적인 "예술가" 입니다.
파인더 너머로 그런 섬세함이 강하게 전해져 와서 저도 방심을 할 수가 없었어요. 반짝반짝 빛나는 유리세공과 같은 미소를 깨뜨리지 않도록 카메라에 담아갔어요.
종반에, 웃는 얼굴이 아니라 다른 표정을 주문하니, 알겠다고 하자마자
초월(?)적인 표정을 보여주었어요. 소파에 깊이 기대면서 생각에 잠기는 표정이 무척 자연스러웠어요. 리더의 원래 표정은 어쩌면
이쪽인지도 모르겠다고 느낀 순간이었요.
꼭 韓Fun 17호, 39호도 함께 봐주세요. 리더의 다채로운 표정을 즐겨주시면 좋겠어요..
후출처:http://micon.miclub.com/board/viewArticle.do?artiNo=94848075&listCateNo=261&listPage=1
영어번역본
(trans of kim hyun joong behind story at the shooting, 韓Fun vol.22)
it was the 2nd time to shoot kim hyun joong ssi known as "leader". The shooting theme at the last time was "manly expression!", so I remember that (I) wanted to express "Leader's smile" the most this time.
The shooting place was a wide spaced floor at a office building in Tokyo. The sunshine came from big windows because it was at the afternoon. While I felt the dazzling light, he showed up on time.
Because the sight view where was on upper floor was good, he seemed to feel good, leader's smile came out naturally. The smile was too refreshing, (I think) even men felt the same. (I)could agree the reason why he has cought fans' heart so crazy.
Moreover he was really good at making different poses with the camera shutter. He seemed to pose similar, but he changed the pose just a little bit from the head to the toe. He is a genius "artist" to be taken photos. I concentrated much because I felt his delicate strongly came through the camera finder. I took pictures not to break his such a smile like a sparkling glass crafted.
At the end of the shooting, I asked him different expression!, then he showed surreal expression! just to get the meaning (I) asked. His expression! which showed as he was thinking something sitting deeply on the sofa was very natural. That was the moment I felt that leader's real (natural) expression! might be this one.
Please take a look at 「韓Fun」vol.17 and 39 at the same time, and enjoy Leader's many expressions.
(by Shiro Harada)
Translated by OnlyKHJtimes
it was the 2nd time to shoot kim hyun joong ssi known as "leader". The shooting theme at the last time was "manly expression!", so I remember that (I) wanted to express "Leader's smile" the most this time.
The shooting place was a wide spaced floor at a office building in Tokyo. The sunshine came from big windows because it was at the afternoon. While I felt the dazzling light, he showed up on time.
Because the sight view where was on upper floor was good, he seemed to feel good, leader's smile came out naturally. The smile was too refreshing, (I think) even men felt the same. (I)could agree the reason why he has cought fans' heart so crazy.
Moreover he was really good at making different poses with the camera shutter. He seemed to pose similar, but he changed the pose just a little bit from the head to the toe. He is a genius "artist" to be taken photos. I concentrated much because I felt his delicate strongly came through the camera finder. I took pictures not to break his such a smile like a sparkling glass crafted.
At the end of the shooting, I asked him different expression!, then he showed surreal expression! just to get the meaning (I) asked. His expression! which showed as he was thinking something sitting deeply on the sofa was very natural. That was the moment I felt that leader's real (natural) expression! might be this one.
Please take a look at 「韓Fun」vol.17 and 39 at the same time, and enjoy Leader's many expressions.
(by Shiro Harada)
Translated by OnlyKHJtimes
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu