luni, 23 iulie 2012

[Article] Kim Hyun Joong was baldidilteum Japan concert, "seventy years yagwangbong grandmother cheering" 外 ...

[기사] 김현중 일본 콘서트 발디딜틈 없었다 “칠순 할머니도 야광봉 응원” 外... 



김현중이 일본 열도를 뜨겁게 달궜다.
7월 21일 방송된 KBS 2TV '연예가중계'에서는 김현중 일본 단독콘서트 현장이 공개됐다.
얼마전 일본 사이타마 현에는 아주 많은 수의 팬들이 김현중을 보기 위해 모였다. 일본 팬들은 김현중 이름이 새겨진 피켓을 들고 열띤 응원을 선보였다.
이에 대해 김현중은 "예상외로 앨범 판매량이 좋아서 앨범 구입한 분들에게 선물을 드린다는 느낌으로 이번 콘서트를 열게 됐다"고 했다.
또 팬들에 대해 그는 "10대 팬들도 있지만 누나가 더 많은 것 같다. 칠순을 넘긴 할머니께서 야광봉을 들고 멀리서 찾아오신 것을 보고 진짜 열심히 해야겠다고 생각했다"고 말했다.
특히 김현중은 콘서트 당일 감기몸살로 몸이 좋지 않았지만 끝내 무대에 오르며 링거투혼을 펼쳐 의미를 더했다.
앞서 김현중은 오리콘 위클리 1위에 올랐다. 김현중은 "실감이 잘 나지 않는다. 얼만큼 내 색깔을 내느냐가 더 중요하다고 생각한다"고 밝혔다. (사진=KBS 2TV '연예가중계' 방송캡처)



Kim Hyun Joong dalgwotda hot Japanese archipelago.

July 21 with KBS 2TV 'Entertainment Tonight' solo concert in Japan, Kim Hyun Joong in this field was unveiled.

Saitama prefecture in Japan some time ago a very large number of fans gathered to see Kim Hyun Joong. Japanese fans holding a sign inscribed with the name Kim Hyun Joong introduced a heated cheer.

In response, Kim Hyun Joong, "album sales unexpectedly good album for those who purchased the gift has been opened to mention feeling this concert," he said.

And for the fans "The fans 10, but she is more likely. Seventy years passed and my grandmother carrying lightsticks've come to see from a distance I think I'll go real hard," he said.

Kim Hyun Joong cold body aches, especially in bad shape the day of the concert, but climb on stage to finish stringer unfolded fighting spirit added meaning.

Kim Hyun Joong previously topped the Oricon Weekly. Kim Hyun Joong, "I believe we are born. Naeneu a question of how much my color is more important," he said. (Photo = KBS 2TV 'Entertainment Tonight' broadcast capture)










김현중, 남자 팬 증가에 “사우나 함부로 안 다닐 것”

[OSEN=표재민 기자] 한류스타 김현중이 사우나를 함부로 가지 않겠다고 폭탄 선언을 했다.
21일 방송된 KBS 2TV 연예정보프로그램 ‘연예가중계’는 김현중의 일본 사이타마 슈퍼 아레나 콘서트 현장을 공개했다.
김현중은 이날 무대에서 남자 팬의 목소리가 들리자 “요즘 들어 남자 팬들이 늘고 있다”면서 “사우나 함부로 다니지 말아겠다”고 농담을 했다.
이날 방송에서 김현중은 “일본에는 누나 팬이 많다”면서 “칠순을 넘긴 할머니가 야광봉 들고 찾아오면 신기하다. 진짜 열심히 해야겠다는 생각이 든다”고 털어놨다.


 Kim Hyun Joong, increasing male fans "will not be attending a sauna carelessly"

[OSEN = pyojaemin News] Hallyu star, Kim Hyun Joong never go carelessly sauna was a bombshell.

Information on the 21st broadcast KBS 2TV entertainment program "Entertainment Tonight" Saitama Super Arena in Japan of the Kim Hyun Joong has released the concert.

Kim Hyun Joong day, a man on the stage Do not forget the fans a voice, "For now, there are growing numbers of male fans," said "I do do not go carelessly sauna," he joked.

In the broadcast, Kim Hyun Joong, "many fans in Japan sister," said "seventy years passed and my grandmother holding yagwangbong barged marvelous. Haeyagetdaneun'm thinking real hard, "he told us.


  http://news.nate.com/view/20120721n11284

English translation by 


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu